英汉翻译词典(英语专业的学生用什么汉英字典比较好)
资讯
2023-11-20
247
1. 英汉翻译词典,英语专业的学生用什么汉英字典比较好?
大一大二培养英语思维,建议用牛津高阶或者朗文高阶英英词典,不要汉语,培养自己用英文解释英文的理解能力。
大三大四因为涉及到英汉互译,再用回到英汉双解词典,因为这时候很多单词虽然理解了英文的用法和意思往往忘记了确切的汉语词汇,涉及到翻译就需要双解词典了。
推荐两个APP,左边的是朗文高阶英英词典没有中文,最后边是牛津高阶英汉双解,有这两本就够了。
中间的那个上外出版的新牛津,例句和用法不如其他两本丰富,故不推荐。
———————————
补充:作为一名英语专业的学生,牛津和朗文都要买,朗文高阶收录的动词词组比牛津高阶要全,还有很多美式英语搭配,比如托福听力考试中的一些词组在牛津中就查不到,而朗文中有收录。
其次,两本词典对同一个词的解释有一定差别,从这里也可以看出英美思维方式上的不同。
例如,对“recreation”这个词的解释,牛津就区分一个抽象一个具体,而朗文笼统的放在一个具体意思里解释。
2. 初中生如何选择英语词典?
这里推荐几本供参考:
1.外研社英汉多功能词典(新版)
这本书内容比较丰富,语法、搭配、写作等都有涉及。重要的是有针对初高中的易错点分析,排版美观,图片生动,很实用。
2.胡孝申的英汉汉英大词典
这本书专门针对中小学英语,收录了两万多条词汇,例句也很贴近学生生活。而且是英汉互译,通过中文查英文也很实用。
3.张柏然的英汉词典
特点是词汇丰富,知识量大,既适合中学生也适合教师使用,初中买了基本上高中也不用再买词典了,很不错的工具书。
4.牛津中阶英汉双解词典
这本应该是提到最多的一本了吧。牛津英汉双解词典 分初级中级高级三种,中级适合中等阶段的英语学习者,词汇量适中,对学习、考试都有帮助。
5.中学英汉双解多功能学习词典
复旦大学出版的这本书是为中学生准备的学习书,里面有对难点考点的分析,字号较大,很适合阅读,看时间长不容易觉得眼睛累,所以也推荐下
6.现代英汉汉英词典(全新版)
最后推荐的大部头可以说不止中学,大学也够用了,基本上涵盖了教育部颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。
7.牛津英汉双解小词典(第9版)
大部头毕竟看起来有压力,所以最后带一本小的。这本号称英国小学生人手一本的词典,其实应付初高中生绰绰有余了,类新华字典的大小,方便携带。
末尾要说的是,这些都是经过验证不错的工具书,选择了一本就要好好利用起来,不要买了搁在一边让它积灰,这就可惜了。
祝你开心每一天!
3. 学习机有什么功能?
学习机主要有,学习功能,学习机是在中国大陆地区学生群体中比较普及的一种便携式学习设备。
早期的学习机和电视机连接,利用电视屏幕进行输出和显示,不具备便携性。后来逐步转向各种尺寸较小、带独立显示屏的电子辞典,提供个人信息管理、游戏、中英词典、中英互译等功能,但所有程序都是固化在存储器上,因而存储能力有限,而且功能不具有扩充性。
随着技术的发展,这种便携设备在新的发展中进一步增强了学习功能,支持不同学习形式和多样化科目。功能强大、有些具备开放式操作系统、支持容量扩充、播放器等功能。
4. 最全离线牛津英汉互译词典?
《给力牛津词典》为绿色免费软件,包含4部英汉词典和1部汉英词典。数据量大,内容丰富,检索方便快捷。 包含词典分别为牛津双解词典词条10万、简明英汉词典词条105万、现代英汉大辞典词条45万、21世纪英汉词典词条31万、给力汉英词典词条30万。 其中牛津词典内容详实全面,其他词典辅助学习英语;每个词条都有详细的例句与用法以及词形变化和短语词组。词典中的词条都可以进行真人语音朗读;另外还有句子文章翻译功能,支持英汉互译。本词典可离线查询词条150万,断网亦可使用。 给力牛津词典是高考、考研、四六级考试必备工具,适合所有学习英语的人士使用。200万的英语词汇打包带走,下载给力牛津词典
5. 有道手机英语字典?
手机英语字典有道词典app最好,具有海量的词典数据,智能取词、例句和百科的搜索等复杂的功能。 有道词典手机版 目前有道词典手机版已经适配多种终端,平台!支持塞班、安卓、ios、wp、及java通用版多个版本!因ipad版与手机版基本功能相同。就不在多做介绍了! 手机版的有道词典有以下特点: 支持多种手机平台 支持中英本地词库 支持详尽的网络查询结果 多语种查词支持中、英、日、韩、法多语种互译。 中文百科180万百科词条可供查询,内容丰富。 海量例句超过千万句海量例句,原声发音。 单词发音即时获取标准的英文单词发音。 单词本与桌面词典实时同步,随时随地背单词。 丰富的网络释义独创“网络释义”,轻松囊括互联网上的新词热词。
6. 有道x5和p3专业版区别?
有道X5和P3专业版都是有道公司生产的翻译机产品,它们的最大区别主要体现在以下几个方面:1. 外观设计:有道X5采用了全新的金属外观设计,更加时尚,手感也更加舒适。而P3专业版则采用了塑料外观设计。2. 屏幕尺寸:有道X5的屏幕尺寸为5寸,较大,可以更清晰地显示翻译内容。P3专业版的屏幕尺寸为3.5寸。3. 翻译功能:有道X5和P3专业版都具备中英文互译、实时语音翻译、离线翻译等基本功能。但P3专业版还额外增加了口语评测、语音实时控制、双微博微信收发、留声机录音等功能,更适合专业用户使用。4. 内存容量:有道X5具有16GB的内存容量,可以存储更多的离线词典和录音文件。而P3专业版只有8GB的内存容量。总体来说,有道X5和P3专业版都是功能强大的翻译机产品,适用于不同的用户需求。X5外观时尚,适合普通用户;而P3专业版功能更强,适合需要更多专业功能的用户。
7. 有哪些英语APP可以帮助我的学习?
死记硬背也好,投机取巧也罢,若你相信学习一门语言有捷径,那真是傻得太可爱了,Trust Me,There Is No Shortcut .
但是有些好玩的工具,确实能帮你事倍功半
01 听 Listening让我每天忍不住点开犒劳耳朵的,除了网易音乐,就是「朗易思听」这个软件了,现在更名为「轻听英语」大概也是推荐过最多次的工具。听英语最烦的莫过于内容枯燥,叽里呱啦半天还是不知道在讲什么,真恨不得吃碗红烧肉泄愤。
但如果帮你清耳朵的是赫敏爽朗清丽的毕业演说、抖森温柔富有磁性的诗朗诵、卷福深情款款的读信声、冰与火之歌中龙母自信的宣战豪言、刘亦菲吴彦祖李小龙王力宏甄子丹的全英文采访......那,你还会那么抗拒吗?
随便截个图好了
(夜间模式眼睛看着舒服)
这个软件的最大优势在于素材很齐全了,更新还神速,每每打开都有惊喜。不同于一般的听力软件,除了「烤鸭」必备的各种教材,还囊括了热门电影、英美剧、名人明星、动画、音乐、主流外语新闻频道、综艺、名著听书等等等等。
也因为素材全面,所以不管是高阶大神还是初级小白,都可以在这里找到让自己肾上腺激素上升的栏目。
逐句带听,语速、语言模式都可切换
《肖申克的救赎》电影片段
APP Store和各大软件商城都可以直接下载,在线听或每天免费下载一条音频,也可以到某宝上购买半年/一年/终身VIP,就可以每天无限下载。
建议直接买158元终身的,这样再怎么容易半途而废的人,想着自己有终身VIP,也就不会轻易删掉这个软件了,坚持听或偶尔翻牌,都给你点赞。
图标长这样 别下错了
02 说 Speaking▽
多摔几次就知道怎么走路,多听听自己的蹩脚口语,就知道问题出在哪里了。其实你会说,只是不敢说,现在把你关在小房间里,没人会看见你听见你,还有什么好羞耻的呢?
很多人拿魔方和「英语趣配音」比较,我个人还是会偏向后者,素材贼几把齐全,随便都能找到自己喜欢的配音,同样适合各阶段水平的选手们。
配音时注意模仿原声的语音、语调、语速,慢慢你会发现自己越来越像Native Speaker。小段练习,傻瓜式操作,在这里就不一一赘述了。
上图看真相
观摩视频,拆句配音,简单上口
听听自己的英语
其实没你想象的那么糟糕
各大软件商城都可以下载,配音全免费,也有付费一对一外教,根据自己需求来玩。自己的配音可以下载可以保存,贴心。
图标长这样
03 写 Writing在英语听说读写四项当中,写作其实是最难掌握和精进的一项,它也是一个人综合英语能力的体现,从慢慢模仿他人的样章开始规范自己的英语写作,有空的时候多阅读简单的英文,比如「轻听英语」里的英文字幕就是很好的素材,这样脑中才能有足够的知识储备。
在这里还推荐大家上国外版的知乎“Quora”,可以到上面尝试回答别人的问题,外国网友普遍对中国很好奇,会问一些很傻很天真的问题。
比如 (现在的中国很穷吗?)你可以用很简短的口语回答别人,也不会有人纠结你的语法有误拼写是否正确,回答不好也没关系,毕竟网络世界谁都不认识谁,最重要的是你能够学习如何有条理地去组织自己的语言,同时学习别人的表达技巧和语言。
果然边学习边实践是最高效的啊 。
注册Quora时注意在个人资料中,也就是profile里的experience里填写China,Chinese之类的领域,这样系统会给你推送相关的话题。
作为中国人这类问题肯定是有答题优势的。发送之前至少检查一下拼写再发送,小细节要注意,免得给别人留下不好的印象。
官网:https://www.quora.com/
当然也有手机APP,怎么玩都行,重点是不需要外网就能访问啦。
04 辅助 Others▽
毕业之后在外企工作,当时因为英文拼写错误被主管训:有工具为什么不用?(至今想起来还是阴影......)
这就是Grammarly——2008年成立的一个拼写检查、语法检查、写作用语矫正和优化App,而后又研发了功能强大的插件,在world文档和谷歌浏览器都可以使用,有不同的免费和付费套餐。
即使换了几份工作,也一直再用。
再也不担心犯低级错误。
到这个网站就可以下载插件了,目前只支持谷歌浏览器:https://app.grammarly.com/
也可以下载手机APP,手机英语聊天也方便。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 英汉翻译词典,英语专业的学生用什么汉英字典比较好?
大一大二培养英语思维,建议用牛津高阶或者朗文高阶英英词典,不要汉语,培养自己用英文解释英文的理解能力。
大三大四因为涉及到英汉互译,再用回到英汉双解词典,因为这时候很多单词虽然理解了英文的用法和意思往往忘记了确切的汉语词汇,涉及到翻译就需要双解词典了。
推荐两个APP,左边的是朗文高阶英英词典没有中文,最后边是牛津高阶英汉双解,有这两本就够了。
中间的那个上外出版的新牛津,例句和用法不如其他两本丰富,故不推荐。
———————————
补充:作为一名英语专业的学生,牛津和朗文都要买,朗文高阶收录的动词词组比牛津高阶要全,还有很多美式英语搭配,比如托福听力考试中的一些词组在牛津中就查不到,而朗文中有收录。
其次,两本词典对同一个词的解释有一定差别,从这里也可以看出英美思维方式上的不同。
例如,对“recreation”这个词的解释,牛津就区分一个抽象一个具体,而朗文笼统的放在一个具体意思里解释。
2. 初中生如何选择英语词典?
这里推荐几本供参考:
1.外研社英汉多功能词典(新版)
这本书内容比较丰富,语法、搭配、写作等都有涉及。重要的是有针对初高中的易错点分析,排版美观,图片生动,很实用。
2.胡孝申的英汉汉英大词典
这本书专门针对中小学英语,收录了两万多条词汇,例句也很贴近学生生活。而且是英汉互译,通过中文查英文也很实用。
3.张柏然的英汉词典
特点是词汇丰富,知识量大,既适合中学生也适合教师使用,初中买了基本上高中也不用再买词典了,很不错的工具书。
4.牛津中阶英汉双解词典
这本应该是提到最多的一本了吧。牛津英汉双解词典 分初级中级高级三种,中级适合中等阶段的英语学习者,词汇量适中,对学习、考试都有帮助。
5.中学英汉双解多功能学习词典
复旦大学出版的这本书是为中学生准备的学习书,里面有对难点考点的分析,字号较大,很适合阅读,看时间长不容易觉得眼睛累,所以也推荐下
6.现代英汉汉英词典(全新版)
最后推荐的大部头可以说不止中学,大学也够用了,基本上涵盖了教育部颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。
7.牛津英汉双解小词典(第9版)
大部头毕竟看起来有压力,所以最后带一本小的。这本号称英国小学生人手一本的词典,其实应付初高中生绰绰有余了,类新华字典的大小,方便携带。
末尾要说的是,这些都是经过验证不错的工具书,选择了一本就要好好利用起来,不要买了搁在一边让它积灰,这就可惜了。
祝你开心每一天!
3. 学习机有什么功能?
学习机主要有,学习功能,学习机是在中国大陆地区学生群体中比较普及的一种便携式学习设备。
早期的学习机和电视机连接,利用电视屏幕进行输出和显示,不具备便携性。后来逐步转向各种尺寸较小、带独立显示屏的电子辞典,提供个人信息管理、游戏、中英词典、中英互译等功能,但所有程序都是固化在存储器上,因而存储能力有限,而且功能不具有扩充性。
随着技术的发展,这种便携设备在新的发展中进一步增强了学习功能,支持不同学习形式和多样化科目。功能强大、有些具备开放式操作系统、支持容量扩充、播放器等功能。
4. 最全离线牛津英汉互译词典?
《给力牛津词典》为绿色免费软件,包含4部英汉词典和1部汉英词典。数据量大,内容丰富,检索方便快捷。 包含词典分别为牛津双解词典词条10万、简明英汉词典词条105万、现代英汉大辞典词条45万、21世纪英汉词典词条31万、给力汉英词典词条30万。 其中牛津词典内容详实全面,其他词典辅助学习英语;每个词条都有详细的例句与用法以及词形变化和短语词组。词典中的词条都可以进行真人语音朗读;另外还有句子文章翻译功能,支持英汉互译。本词典可离线查询词条150万,断网亦可使用。 给力牛津词典是高考、考研、四六级考试必备工具,适合所有学习英语的人士使用。200万的英语词汇打包带走,下载给力牛津词典
5. 有道手机英语字典?
手机英语字典有道词典app最好,具有海量的词典数据,智能取词、例句和百科的搜索等复杂的功能。 有道词典手机版 目前有道词典手机版已经适配多种终端,平台!支持塞班、安卓、ios、wp、及java通用版多个版本!因ipad版与手机版基本功能相同。就不在多做介绍了! 手机版的有道词典有以下特点: 支持多种手机平台 支持中英本地词库 支持详尽的网络查询结果 多语种查词支持中、英、日、韩、法多语种互译。 中文百科180万百科词条可供查询,内容丰富。 海量例句超过千万句海量例句,原声发音。 单词发音即时获取标准的英文单词发音。 单词本与桌面词典实时同步,随时随地背单词。 丰富的网络释义独创“网络释义”,轻松囊括互联网上的新词热词。
6. 有道x5和p3专业版区别?
有道X5和P3专业版都是有道公司生产的翻译机产品,它们的最大区别主要体现在以下几个方面:1. 外观设计:有道X5采用了全新的金属外观设计,更加时尚,手感也更加舒适。而P3专业版则采用了塑料外观设计。2. 屏幕尺寸:有道X5的屏幕尺寸为5寸,较大,可以更清晰地显示翻译内容。P3专业版的屏幕尺寸为3.5寸。3. 翻译功能:有道X5和P3专业版都具备中英文互译、实时语音翻译、离线翻译等基本功能。但P3专业版还额外增加了口语评测、语音实时控制、双微博微信收发、留声机录音等功能,更适合专业用户使用。4. 内存容量:有道X5具有16GB的内存容量,可以存储更多的离线词典和录音文件。而P3专业版只有8GB的内存容量。总体来说,有道X5和P3专业版都是功能强大的翻译机产品,适用于不同的用户需求。X5外观时尚,适合普通用户;而P3专业版功能更强,适合需要更多专业功能的用户。
7. 有哪些英语APP可以帮助我的学习?
死记硬背也好,投机取巧也罢,若你相信学习一门语言有捷径,那真是傻得太可爱了,Trust Me,There Is No Shortcut .
但是有些好玩的工具,确实能帮你事倍功半
01 听 Listening让我每天忍不住点开犒劳耳朵的,除了网易音乐,就是「朗易思听」这个软件了,现在更名为「轻听英语」大概也是推荐过最多次的工具。听英语最烦的莫过于内容枯燥,叽里呱啦半天还是不知道在讲什么,真恨不得吃碗红烧肉泄愤。
但如果帮你清耳朵的是赫敏爽朗清丽的毕业演说、抖森温柔富有磁性的诗朗诵、卷福深情款款的读信声、冰与火之歌中龙母自信的宣战豪言、刘亦菲吴彦祖李小龙王力宏甄子丹的全英文采访......那,你还会那么抗拒吗?
随便截个图好了
(夜间模式眼睛看着舒服)
这个软件的最大优势在于素材很齐全了,更新还神速,每每打开都有惊喜。不同于一般的听力软件,除了「烤鸭」必备的各种教材,还囊括了热门电影、英美剧、名人明星、动画、音乐、主流外语新闻频道、综艺、名著听书等等等等。
也因为素材全面,所以不管是高阶大神还是初级小白,都可以在这里找到让自己肾上腺激素上升的栏目。
逐句带听,语速、语言模式都可切换
《肖申克的救赎》电影片段
APP Store和各大软件商城都可以直接下载,在线听或每天免费下载一条音频,也可以到某宝上购买半年/一年/终身VIP,就可以每天无限下载。
建议直接买158元终身的,这样再怎么容易半途而废的人,想着自己有终身VIP,也就不会轻易删掉这个软件了,坚持听或偶尔翻牌,都给你点赞。
图标长这样 别下错了
02 说 Speaking▽
多摔几次就知道怎么走路,多听听自己的蹩脚口语,就知道问题出在哪里了。其实你会说,只是不敢说,现在把你关在小房间里,没人会看见你听见你,还有什么好羞耻的呢?
很多人拿魔方和「英语趣配音」比较,我个人还是会偏向后者,素材贼几把齐全,随便都能找到自己喜欢的配音,同样适合各阶段水平的选手们。
配音时注意模仿原声的语音、语调、语速,慢慢你会发现自己越来越像Native Speaker。小段练习,傻瓜式操作,在这里就不一一赘述了。
上图看真相
观摩视频,拆句配音,简单上口
听听自己的英语
其实没你想象的那么糟糕
各大软件商城都可以下载,配音全免费,也有付费一对一外教,根据自己需求来玩。自己的配音可以下载可以保存,贴心。
图标长这样
03 写 Writing在英语听说读写四项当中,写作其实是最难掌握和精进的一项,它也是一个人综合英语能力的体现,从慢慢模仿他人的样章开始规范自己的英语写作,有空的时候多阅读简单的英文,比如「轻听英语」里的英文字幕就是很好的素材,这样脑中才能有足够的知识储备。
在这里还推荐大家上国外版的知乎“Quora”,可以到上面尝试回答别人的问题,外国网友普遍对中国很好奇,会问一些很傻很天真的问题。
比如 (现在的中国很穷吗?)你可以用很简短的口语回答别人,也不会有人纠结你的语法有误拼写是否正确,回答不好也没关系,毕竟网络世界谁都不认识谁,最重要的是你能够学习如何有条理地去组织自己的语言,同时学习别人的表达技巧和语言。
果然边学习边实践是最高效的啊 。
注册Quora时注意在个人资料中,也就是profile里的experience里填写China,Chinese之类的领域,这样系统会给你推送相关的话题。
作为中国人这类问题肯定是有答题优势的。发送之前至少检查一下拼写再发送,小细节要注意,免得给别人留下不好的印象。
官网:https://www.quora.com/
当然也有手机APP,怎么玩都行,重点是不需要外网就能访问啦。
04 辅助 Others▽
毕业之后在外企工作,当时因为英文拼写错误被主管训:有工具为什么不用?(至今想起来还是阴影......)
这就是Grammarly——2008年成立的一个拼写检查、语法检查、写作用语矫正和优化App,而后又研发了功能强大的插件,在world文档和谷歌浏览器都可以使用,有不同的免费和付费套餐。
即使换了几份工作,也一直再用。
再也不担心犯低级错误。
到这个网站就可以下载插件了,目前只支持谷歌浏览器:https://app.grammarly.com/
也可以下载手机APP,手机英语聊天也方便。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!